Computer 2011.03.21 23:30

모르는 단어를 찾는데 필요한 영어 사전은 많이 있습니다.

제 방 책꽂이에는 영한, 영영을 비롯하여 몇 권의 종이 사전이 있구요.

또, 요즘 대부분의 학생이나 직장인은 전자 사전을 가지고 있더군요.

뿐만 아니라 굳이 스마트폰 어플이 아니더라도 일반 피쳐폰에도 영어 사전 쯤은 탐재되어 있어서 급할 때는 유용하게 사용할 수 있습니다.

 
오늘 소개해드리려고 하는 영어 사전은

정확히는 영어 사전이라기 보다는 웹 콘텐츠입니다.

능률 영어에서 제공하는 능률 영어 검색 서비스 입니다.

 

지난 번, ESL Assitant를 소개해드렸을 때도 이야기했다시피,

요즘은 영어로 메일 등의 글을 작성해야 할 일이 많이 생기는 편입니다.

그럴 때 유용하게 활용할 수 있는 사이트일 것 같네요.

 

ET house – http://et-house.com

 

 

이 곳의 영어 검색의 특징은 한 번의 검색만으로 정말 많은 것을 알려준다는 것입니다.

단순히 단어의 뜻 뿐만 아니라, 발음을 듣거나, 다양한 예문, 영자 신문이나 영화에서 활용된 문장등 영어 공부에 도움이 되는 많은 내용을 담고 있습니다.

 

 

또한, 영단어를 검색해서 한글 뜻을 얻는 데만 활용되는 것이 아니라,

원하는 영어 표현이 있다면, 한글로 검색을 하면 풍부한 예문에서 적절한 영문장을 검색해 줍니다.

 

한번 해볼까요?

공지 등 정보를 제공하는 메일을 작성하면, 끝에 ‘질문이 있으면 주저하지 마시고 연락주시기 바랍니다.’ 라는 표현을 많이 적게 됩니다. 그런데 만약, 이런 표현이 영어로 생각이 안 난다면…

이렇게 검색을 하시면 됩니다. 예문을 보니,
 

질문이 있으시다면, 주저하지 말고 전화하세요.

If you have any qeustions, please don’t hesitate to call.


이런 내용이 있네요. 제가 쓰고자 하는 말은 이 문장을 조금만 다듬으면 만들 수 있겠죠.

또한, 검색한 내용의 한영 사전도 오른쪽에서 확인하실 수 있습니다.

더 공부해 보고 싶은 내용이 있다면 활용하시면 되겠지요.

 

이 외에도 주제 별로 회화내용을 정리해 놓은 회화백과사전이나

네이버 지식인처럼 궁금한 표현을 직접 물을 수 있는 코너등 영어와 관련된 다양한 콘텐츠들이 마련되어 있습니다.

 

평소에 궁금한 영어 표현이 있었는데, 쉽게 알아내기 힘들었거나

여러 포탈에서 제공하는 온라인 영어 사전으로는 만족을 못 하셨던 분들은

한번 활용해 보시기 바랍니다.

 

영어를 활용하거나, 영어를 공부할 때 모두 도움이 될만한

능률 영어의 ET-house 영어 검색 서비스입니다.

 

http://www.et-house.com

Girafa

신고
posted by 쿨Peace
Computer 2011.03.14 11:30

“쿨대리, 영어 잘하지? 메일 영작 좀 해줘…”

 

“저 영어 못해요..ㅜㅜ”

 

이렇게 대답할 수는 없죠..

특히 요즘은 해외의 업체와 e-mail을 주고 받는 일도 많아지고,

E-mail을 영어로만 작성할 것을 요구하는 회사도 늘어나고 있습니다.

 

못하는 영어지만, 열심히 사전을 들춰가며 영작을 한다 해도,

문법적으로 맞을지라도 과연 적절한 표현인지 확신을 하기 어려울 때가 많습니다.

 

이럴 때 도움이 될만한 Outlook Add-in을 한가지 소개합니다.

 

Microsoft Reseach에서 제공한 ESL Assitant 입니다.

 

http://www.eslassistant.com

 

Download add-in을 클릭하여, 다운 받은 파일을 실행하면

Outlook 메시지 작성 창에 새로운 버튼이 생성된 것을 확인하실 수 있습니다.

 

 

열심히 영문 메일을 작성하고,

이 버튼을 클릭해보면,

 

 

위와 같이, 문법적으로 의문이 있는 부분을 찾아내어 추천 제시어를 제공해 줍니다.

이 추천 제시어는 검색 결과 더 많이 나오는 표현을 찾아 주는 것으로 실제 어떤 표현이 더 많이 사용되는지를 더 많이 검색 되는 결과를 통해서 유추해 볼 수 있다는 원리를 이용한 듯 하네요.

 

완벽하게 작동하는 것은 아니지만,

흔히 사용하지 않는 표현으로 영문 E-mail을 어색하게 만드는 것을 방지하는 데 어는 정도 도움을 줄 수 있을 것으로 기대됩니다.

 

Outloook Add-in 은 이 곳에서 다운 받을 수 있습니다.

 

http://www.eslassistant.com/DownloadPlugin.aspx

 

Outlook을 사용하지 않으시는 경우,

Web에서도 활용이 가능합니다.

 

http://www.eslassistant.com/

 

* 참고 : MS silverlight가 설치되어 있어야 하고,

이에 따라 낮은 버전의 MS Explorer가 설치되어 있는 경우에는 동작을 하지 않을 수도 있습니다.

Jordan - Pink Sunset over Petra
Jordan - Pink Sunset over Petra by © Salim Photography/ www.salimphoto.com 저작자 표시


신고
posted by 쿨Peace